Goya champuru, okinawská hořká okurka s tofu a vejcem

Rychlé jídlo z pánve z hořké okurky goya, opečeného tofu a vejce. Okinawský všední klasik, u nás klidně s cuketou.

Porce
2
Práce
20 min
Celkem
30 min
Jistota: příběhže by goya byla „tajemstvím“ Okinawy, je příběh, víc v článku o Okinawě
Goya champuru s tofu a vejcem v misce

Recept zatím zkoušíme! Množství a časy jsou odhad podle tradičního postupu. Až ho uvaříme a nafotíme, upravíme je.

  • Suroviny na goya champuru: hořká okurka, tofu, vejce a jarní cibulka
    suroviny
  • Goya a tofu se smaží na pánvi
    postup
  • Goya champuru s tofu a vejcem v misce
    hotovo!

Postup

  1. Tofu zabalte do utěrky a zatižte talířem, aby pustilo vodu.
  2. Goyu podélně rozkrojte, lžičkou vydlabejte semínka i bílou dužinu a nakrájejte ji na tenké plátky. Posypte je solí, promíchejte a nechte 10 minut odpočinout. Pak je propláchněte a lehce vymačkejte, tím zjemní hořkost.
  3. Tofu natrhejte na kousky a na rozpáleném oleji ho opečte dozlatova. Vyndejte ho na talíř.
  4. Pokud použijete maso, opečte ho na stejné pánvi. Přidejte goyu a 2 až 3 minuty ji za stálého míchání smažte, má zůstat křupavá.
  5. Vraťte tofu do pánve, zakápněte sójovou omáčkou a opepřete.
  6. Vejce rozšlehejte a nalijte do pánve. Nechte je chvíli srazit a pak jen párkrát promíchejte, aby zůstala v kouscích.
  7. Posypte nakrájenou jarní cibulkou a hned podávejte s rýží.

Jak podávat

  • S miskou rýže a polévkou miso.
  • Jako příloha se hodí pečený batát.

Česká verze

Goyu prodávají asijské obchody, ve vietnamských večerkách pod názvem mướp đắng. Kdo ji nesežene nebo nemá rád hořké, použije cuketu, papriku nebo čínské zelí. Pevné tofu je dnes v každém supermarketu.

Původ

Champuru je na Okinawě všední jídlo z pánve, ve kterém se dohromady orestuje zelenina, tofu a vejce, někdy i trocha vepřového. Nejznámější je verze s hořkou okurkou goya. Postup jsme napsali vlastními slovy podle běžné domácí verze.

Zdroje

Zveřejněno . Postup jsme napsali vlastními slovy podle tradičního jídla.

Pan Vařečka

rádce k receptu Goya champuru, okinawská hořká okurka s tofu a vejcem

Dobrý den, jsem pan Vařečka. Ptejte se mě na cokoli k receptu: čím nahradit surovinu, jak přepočítat porce nebo co dělat, když něco nejde.

Jsem počítačový rádce (chatbot), ne živý kuchař.

Nepište sem osobní údaje. Otázky zpracovává služba Claude od firmy Anthropic, víc v zásadách.

Recepty podle sezóny do schránky

Jednou za čtvrt roku pár receptů z toho, co zrovna roste, a zprávy o tom, jak roste kniha.

zatím nefunguje, spouštíme v roce 2027!

Formulář nic neodesílá ani neukládá. Než ho spustíme, popíšeme v zásadách ochrany osobních údajů, jak s adresou nakládáme.